Avision AV880C Manuale Utente

Benutzerhandbuchfür AV810C/AV815C/820C/880CDokumenten/Bild-Scanner(Dok.-Nr. 250-0070-03) Rev. CAvision Inc.

2-3Abbildung 2-1 - Die Transportsicherung entfernenAbbildung 2-2 - Die Transportsicherung befestigenTransportpositionBetriebsposition

2-4Transportsicherung wieder anbringenMöchten Sie den Scanner an einem anderen Ort aufstellen,sollten Sie die Transportsicherung wieder anbringen, um

2-5SCSI-Interface-Gerät-IDSind mehrere Geräte an Ihre SCSI-Kette angeschlossen,müssen Sie den SCSI-ID-Wahlschalter an der Rückseite desScanner einstel

2-6Abbildung 2-3 - Die SCSI-ID einstellenTerminator SWSCSI-ID-Wahlschalter

2-72.2 ADF-PAPIEREINZUGSSCHACHT (ABBILDUNG2-4)i). Heben Sie die rechte Seite des Papiereinzugs bis aufca. 45 Grad hoch.ii). Ziehen Sie den Drahtfuß u

2-8ADF-Ausgabefach (Abbildung 2-5)i). Halten Sie das Ausgabefach in einem Winkel, wie inAbbildung 2-5 dargestellt ist.ii). Stecken Sie die drei Vorspr

2-92.3 DOKUMENTE EINLEGENFür das Scannen in Flachbettweise.Dokumente, die sich nicht mit dem ADF scannen lassen,können zum Scannen auf das Flachbett

2-10Scannen mit dem ADFBlätter in Standardgröße können mit dem ADF automatischgescannt werden. Siehe Abbildung 2-7.i). Damit sich während des automat

2-11Abbildung 2-7 - Papier im ADF einlegenLinke FührungRechte FührungSymmetrierdrahtDokument(leere Seite)ADF-PapiereinzugsschachtGrößenmaß für Dokumen

2-122.4 DER KABELANSCHLUßi) Schalten Sie den Scanner ausDer Ein/Ausschalter befindet sich an der rechtenScannerseite.Drücken Sie auf die mit “O” mark

iiWarenzeichenMicrosoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der MicrosoftCorporation.Windows und MS-DOS sind Warenzeichen der MicrosoftCorporation.IBM,

2-13Abbildung 2-8 - SCSI-KabelanschlüsseAbbildung 2-9- SCSI-KabelanschlüsseSCSI-Kabel (ToComputer SCSIport)NetzkabelSCSI-Kabel(Toanother SCSIdevice)

2-142.5 INSTALLATION DER SCSI-KARTE2.5.1 PC-benutzer2.5.1.1 Adaptec SCSI-karteInstallation der Hardware1. Schalten Sie Ihren Computer aus.2. Stecken

2-15Windows NT1. Klicken Sie auf Start>Einstellung>Systemsteuerung.Wählen Sie dann “SCSI Adapter” im Menü derSystemsteuerung. Das Dialogfeld “S

3-13. TREIBERINSTALLATION3.1 MACINTOSHUm mit der richtigen Geschwindigkeit arbeiten zu können,muß der Dokumenten-Scanner an einen Rechner mitfolgenden

3-2Doppelklicken Sie auf dem “AV Kit Vx.xx Installer”. DasProgrammfenster des AV Kit Vx.xx Installers erscheintwie in Abb. 3-2 gezeigt.Klicken Sie auf

3-3Abb. 3-1 Avision Driver KitAbb. 3-2 AV Kit InstallerAbb. 3-3 OrderauswahlAbb. 3-4 Chooser

3-43.2 PCUm mit der richtigen Geschwindigkeit arbeiten zu können,muß der Dokumenten-Scanner an einen Rechner mitfolgenden Mindestanforderungen angesch

3-5Windows 953. Avision PaperCom Supreme CD läuft automatisch nachdem Einlegen. Folgen Sie den Anweisungen auf demBildschirm.4. Wenn das Programm ni

4-14. BEDIENUNG DES SCANNERSMacintosh1. Führen Sie das gewünschte Anwendungsprogramm aus.Wählen Sie Einlesen (Import) aus dem Datei-Menü.2. Wählen Sie

4-2PC 1. Öffnen Sie die gewünschte Anwendung und wählen SieQuelle wählen aus dem Datei-Menü. Ist dieser Befehlnicht vorhanden, lesen Sie bitte im B

iiiGarantiebestimmungenDie Informationen in diesem Dokument sind stetenÄnderungen, die nicht zuvor angekündigt werden müssen,unterworfen.Der Herstelle

4-3Abb. 4-2 Avision TWAIN-Benutzerschnittstelle

4-4Vorlagen:Der dokumenten-scanner kann Vorlagen und Diapositiveeinlesen. Wählen Sie die gewünschte Vorlage auf demProgramm. Siehe Abb. 4-3 weiter unt

4-5Die einzelnen Bildtypen werden im Folgendenbeschrieben:ZeichnungDieser Modus liest nur Schwarz und Weiß ein.Dazwischen liegende Graubereiche werden

4-64.2 AUFLÖSUNGDie Auflösung bestimmt die Qualität des digitalisierenBildes. Die Auflösung wird by Punkten pro Zoll, dpi,gemessen. Je höher die dpi-Z

4-74.3 BILDSTEUERUNGHelligkeit: Bestimmt den Helligkeitsgrad eines Bildes. Jehöher der Wert, desto heller das Bild.Kontrast: Regelt den Unterschied

4-8Autom. Abgleichung (Mac)Regelt automatisch Lichter und Schatten undoptimiert damit das Erscheinungsbild derVorlage. Erweiterte Einstel

4-9 (Mac)Farbgleiche: Ändert die Farbqualität eines Bildes, so daßdies eher dem Original entspricht. DieseFunktion verwendet Normeinst

4-10Moiré entfernen:Entfernt die Moirémuster, die meist beimScannen von gerasterten Vorlagen entstehen. Ohne Moiré entfernen Nach dem

4-114.4 SCANNENVorschau: Bietet eine Vorschau auf die eingelegte Vorlage.Einlesen: Scannt den Bereich mit den eingestelltenParametern.Verlassen: Be

5-15. WARTUNG5.1 DEN ADF REINIGENIhr Scanner wurde so gebaut, daß er keiner Wartung bedarf.Um beste Bildqualität und Leistung zu gewährleisten, sollt

ivFCC-ZulassungsbestätigungDieses Gerät wurde getestet und den Beschränkungenfür Digitalgeräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regelungen für konfor

5-2 iii) Wischen Sie das Separierungs-Pad von oben nachunten ab. Achten Sie darauf, nicht in denGreiffedern hängenzubleiben. iv) Schließen Sie den AD

5-35.2 DAS GLAS REINIGENDie Reinigungsschritte sind:i) Tränken Sie ein Wattestäbchen in Isopropylalkohol(95%).ii) Öffnen Sie den ADF und den Dokument

5-45.3 ERSETZEN DES UNTERLEGBLOCKS FÜRDEN PAPIEREINZUGNach ungefähr 150000 Seiten kann es vorkommen, daß dieFeder des Unterlegblocks im Papiereinzug v

5-6Montage1. Nehmen Sie den neuen Unterlegblock aus demKarton.2. Halten Sie den oberen Teil der Klammer und führenSie sie vorsichtig auf den Halter, w

6-16. FEHLERBEHEBUNGBeim Einschalten führt der Scanner immer automatisch eineneinfachen Eigentest aus. Hierdurch werden wesentlicheSystemfehler im Sc

6-2Frage: Papier staut sich während des Scannens.Antwort: a) Öffnen Sie den ADF. b) Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtigheraus.

6-3Frage: Der Scanner erzeugt beim EinschaltenGeräusche und er läßt sich nicht in Betriebnehmen.Antwort: Es gibt zwei mögliche Ursachen:a) Sie haben

6-4Frage: Es ist kein Problem, das Bild vom Scanner zuübernehmen, doch bricht der Scanner oderdas System beim Scannen oft zusammen.Antwort: Prüfen S

6-56.2 PAPIERSTAU IM ADFGehen Sie bei einem Papierstau folgendermaßen vor: i) Betätigen Sie die Taste an der linken Vorderseite desScanners, die in

6-6Abbildung 6-2 - ADF-Papierstau - Das Papier entfernenDokument (leereSeite)

vInhalt1. EINFÜHRUNG...1-12. INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE...

6-76.3 TECHNISCHER KUNDENDIENSTTechnischer Kundendienst für Avision-Scanner wird vomAvision Technical Assistance Center (ATAC)bereitgestellt. Bevor Si

7-17. TECHNISCHE DATENAlle Daten können ohne Ankündigung geändert werden.Folgendes Papier läßt sich vom ADF nicht richtigeinziehen:v Papier mit befes

7-27.1 SPEZIFIKATIONEN AV800C SERIESScannertyp v Farbe in 1 Durchlaufv Flachbett mit integriertem ADFScanmodus v 30-Bit-Farbev 10-Bit-Gra

1-11. EINFÜHRUNGWir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Dokumenten-Scanners.Lesen Sie bitte dieses Handbuch, bevor Sie den neuenScanner installier

1-2Abbildung 1-1 - Scanner-VersandkartonNetzkabelBenutzer-handbuchDokumenten-ScannerStyroporStyroporKartonInterface CardSignalCablePapier-Ausgabefach

2-12. INSTALLATION UND ANSCHLÜSSENehmen Sie den Scanner vorsichtig aus dem Karton herausund prüfen Sie seinen Inhalt anhand der “Prüfliste”. SolltenT

2-22.1 TRANSPORTSICHERUNGDer Scanner besitzt eine Halterung zur Verriegelung derTrägermechanik für einen Transport. Vor Inbetriebnahmedes Scanners m