Avision AV100CS Manuale Utente

1-1Scanner a coloriAV100CSManuale per l’utenteVersione 2.0(Doc. N. 250-0072-0) AVISION INC. 1997

2-23. Inserite le due guide di scorrimento alla sinistra ed alladestra della guida per la carta. Se installatecorrettamente, le guide dovrebbero poter

2-3Caricamento dei documentiLa carta di dimensioni normali dovrebbe poter essere inseritafacilmente nello scanner. Per evitare inceppi con la cartaqua

2-4Immissione dei documentiInserite i documenti da scandire nello scanner, rivolti verso ilbasso. Allineate i due lati del documento alle guide discor

2-5Scansione di documenti piccoliPer scandire documenti piccoli, come i biglietti da visita,scambiate la posizione delle guide di scorrimento, regolat

2-6

2-72.3 Installazione della scheda SCSIInstallazione dell’hardware1) Spegnete il computer.2) Inserite la scheda SCSI in una slot disponibile delcompute

2-8In Windows NT1) Premete Avvio, Impostazioni e Pannello di controllo. Fatepoi clic su Nuovo hardware e selezionate Adapter SCSI.2) Selezionate Driv

2-92.4 Collegamento del cavoAssicuratevi che lo scanner sia spento.Collegamento del cavo SCSI allo scannerLo scanner AV100CS é provvisto di un termin

2-10Collegate il cavo di alimentazione e il cavo del segnale comeillustrato in figura.1. CAVO SCSI2. SCANNER3. DISPOSITIVO SCSI FINALE(EX HOST COMP

2-11Impostazione della ID SCSILa ID SCSI:Se avete diversi dispositivi facenti parte di un collegamento SCSIa catena, potrebbe essere necessario regola

1-2Marchi registratiMicrosoft é un marchio registrato negli Stati Uniti D’America per la MicrosoftCorporation.Windows e MS-DOS sono marchi registrati

2-12Figura 2-7 Regolazione dell’impostazione per la ID SCSI

3-13Chapter 3 Installazione del driver delloscannerUtenti MACIl sistema deve corrispondere alle seguenti caratteristiche perchélo scanner AV100CS pos

3-14Apparirà dunque la finestra AV Kit 3. X.X Installer, comemostrato in figura 3-2.Fate clic sull’icona Easy Install e trascinatela sopra l’icona dis

3-15Figura 3-1 L’Avision Driver Kit 3.11Figura 3-2 L’AV Kit 3.3.1 Installer

3-16Figura 3-3 Selezionate una cartella per i plug-inFigura 3-4 Chooser Nota: Potrete avere l’ultima versione del driver e delladocumentazione re

3-17Utenti PCPer funzionare in modo ottimale, lo scanner a colori AV100CSnecessita di questi requisiti minimi del sistema:* PC compatibile IBM 386/486

3-184. Se non volete utilizzare l’installazione automatica,premete il pulsante Avvio e selezionate Esegui. Immetteted:\Driver\AV100CS.exe (dove d é

4-1Chapter 4 Funzionamento dello scannerUtenti MAC1. Avviate la vostra applicazione. Nel menu File, selezionate ilcomando Acquisisci.2. Selezionate M

4-2Utenti PC1. Aprite la vostra applicazione e scegliete Seleziona originenel menu File. Se il comando Seleziona origine non édisponibile nel menu Fil

4-3Figura 4-2 Interfaccia utente del driver TWAIN AvisionOrigine della scansione:Lo scanner AV100CS può eseguire la scansione di documenti o dilucidi

1-3GaranziaLe informazioni contenute in questa documentazione possono esseresoggette a modifica senza preavviso.La Avision non fornisce alcuna garanzi

4-4Figura 4-3 Origine della scansione4.1 Tipo di immagineSelezionate il tipo di immagine nello schermo dell’interfacciautente del driver TWAIN Avisio

4-5I diversi tipi di immagine possono essere descritti come segue:Line artLine art include soltanto aree bianche e nere. Nonvi sono sfumature di grigi

4-64.2 Controllo della risoluzioneUn buon controllo della risoluzione permette di ottenere unabuona resa dei dettagli delle immagini scandite. La riso

4-74.3 Controllo dell’immagineLuminosità: Regola la chiarezza dell’immagine. Più alto é ilvalore, e più luminosa sarà l'immagine.Contrasto: Rego

4-8Livello automatico Regola automaticamente il riflesso el’ombra di un’immagine scandita, per ottenererisultati migliori. Inverti:

4-9Pulisci: Elimina i motivi di interferenza spesso presentinei documenti stampati. Prima della pulizia Dopo

4-104.4 ScansioneAnteprima:Visualizza l’immagine in anteprima per permettervidi decidere quale area scandire.Scansione: Scandisce l’area di cui avete

5-1Chapter 5 MantenimentoMantenimentoPulizia dell’ADFIl vostro scanner é progettato in modo da non necessitaremanutenzione. Tuttavia, é necessario ch

5-2Figura 5-1 Aprite la porta anteriore dello scanner.1. Pannello2. Rullo dialimentazione3. Molla

5-3Pulizia del pannello di calibrazionePulite il pannello di calibrazione come mostrato in figura 5-2,utilizzando un getto d’aria o un pennello per el

1-4Avvertenza FCC sulle interferenzeQuesto apparecchio genera ed utilizza frequenze radio, e potrebbe causareinterferenze con la ricezione di radio e

6-1Chapter 6 Risoluzione di problemiLo scanner eseguirà un semplice test su se stesso ognivolta che lo inizializzate. Questo aiuterà ad individuareev

6-26.1 Domande e risposteDomanda: La carta si inceppa durante la scansione.Risposta: 1) Aprite la porta anteriore dello scanner.2) Estraete la carta i

6-3Domanda: Perché l’immagine scandita é sempre tropposcura?Risposta: 1) Modificate l’impostazione della Gamma su 1.8per il monitor e, quando stampat

6-4

6-56.2 Assistenza tecnicaL’assistenza tecnica per gli scanner Avision é fornita dalCentro di assistenza tecnica Avision (Avision TechnicalAssistance C

6-6Nota: 1. Potrete trovare l’ultima versione del driver edella documentazione nella nostra pagina Internet,all’indirizzo: http://www.avision.com

7-1Chapter 7 Dati tecniciDati tecniciQuesti dati possono essere soggetti a modifica senza previopreavviso.I seguenti oggetti non devono essere inseri

7-2Modello: AV100CSTipo di scanner: Da tavolo, a foglio singoloRisoluzione ottica: 300 dpi * 600 dpiRisoluzione massima: 9600 dpi * 9600 dpiModalità

7-3

1-5Indice1. INTRODUZIONE...1-12. INSTALLAZIONE DELLO SCANNER...

7-4Dichiarazione di conformità della Comunità EuropeaSecondo la legge EN45014Nome del produttore: AVISION INC.Indirizzo: No. 20, Creation Road I,

7-5Appendice Procedura dettagliata perl’installazione del driver SCSI In Windows 95:1) Verrà visualizzata la finestra di dialogo “Nuovocomponente ha

7-69) Apparirà la finestra Fate clic sul produttore e modellodell’hardware. Scegliete il produttore ed il modello dellascheda SCSI e fate clic su Av

7-76) Quando apparirà la finestra "Modifica impostazioni disistema", scegliete OK per riavviare Windows NT.

1-6Chapter 1 IntroduzioneCongratulazioni per l‘acquisto del vostro scanner a colori Avision AV100CS.La Avision Inc. é una delle ditte leader nel mond

1-71. Alimentazione.2. Elenco di controllo - pacchetto S/W - kit del driver.3. Vassoio superiore separato. 4. Supporto per la carta5. Cuscinetto destr

2-1Chapter 2 Installazione dello scannerPrecauzioni* Non esponete lo scanner alla luce solare diretta. Un’esposizione diretta alsole o una condizione