Avision AV880C Manuale Utente

MANUEL DE L’UTILISATEURpour les scanners AV810C/AV815C/820C/880C (Doc. No 250-0070-03) Rev. CAvision Inc.

2-4Chaque fois que vous aurez besoin de transporter le scanner, ilserait judicieux de replacer le système de blocage de transportpour éviter des domma

2-5Figure 2-3 - Réglage de la valeur ID SCSITerminatorSWPower SwitchSCSI ID Selector

2-62.2 Bac feuille à feuille de l’ADF (alimentationautomatique de documents) (figure 2-4)i). Relevez le côté droit du dispositif du bac feuille à feui

2-7Réceptacle papier de l’ADF (figure 2-5)i). Maintenez le réceptacle papier avec un angle d’environ30° comme illustré dans la figure 2-5.ii). Insérez

2-82.3 Charger un documentPour numériser à plat.Les documents qui ne peuvent pas être numérisés en utilisantl’ADF peuvent être placés sur la vitre du

2-9Numériser avec l’ADFLes formats de papier standards peuvent être numérisésautomatiquement avec l’ADF (alimentation automatique dedocuments). (Voir

2-102.4 Connecter les câblesi) Couper l’alimentationL’interrupteur de mise sous tension est localisé sur lecôté droit du scanner.Pressez le côté marq

2-11Figure 2-8 - Connexions des câbles du scanner AV800C seriesFigure 2-9 - Connexions des câbles du scanner AV800CseriesSCSI cable (Tocomputer SCSIpo

2-122.5 Installation de la carte SCSI2.5.1 Utilisateurs d’ordinateurs Ibm2.5.1.1 carte scsi d’AdaptecInstallation du matériel1. Eteignez l’ordinateur.

2-132. Choisissez “Ajouter” et sélectionner le fabricant et la carteSCSI.3. Sélectionnez “Adaptec” comme fabricant et “AIC-6X60ISA Single Chip SCSI Co

iiMarques dossMicrosoft est une marque dos aux Etats-Unis de MicrosoftCorporation.Windows et MS DOS sont des marques de MicrosoftCorporation.IBM, PC,

3-13. INSTALLATION DU GESTIONNAIRE3.1 Utilisateurs MACLe scanner AV800C series requiert les conditions minimumsuivantes pour fonctionner à la vites

3-24. Cliquez deux fois sur l’icône “AV Kit Vx.xx Installer ”.L’écran AV Kit Vx.xx Installer apparaît (figure 3-2).5. Déplacez l’icône Easy Install su

3-3Figure 3-1 Gestionnaire Avision 3.11Figure 3-2 Installer AV 3.3.1Figure 3-3 Sélectionner un dossier plug-in Figure 3-4 Chooser

3-43.2 Utilisateurs PCLe scanner AV800C series requiert les conditions minimumsuivantes pour fonctionner à la vitesse recommandée:• Un ordinateur comp

3-5Pour Windows 953. Le CD Avision PaperCom Supreme CD est exécutionautomatique. Suivez les instructions à l’écran pourcompléter l’installation.4. S

4-14. OPERER LE SCANNERUtilisateurs MAC1. Lancez votre application et choisissez la commandeAcquérir dans le menu Fichier .2. Un sous-menu affiche dif

4-2Utilisateurs PC1. Ouvrez votre application et choisissez Sélectionnersource du menu Fichier. Si l’option Sélectionner sourcen’est pas disponible du

4-3Figure 4-2 L’interface Avision TWAIN

4-4Source de scanage:AV800C series scanne deux types de sources, document ettransparence. Sélectionnez une dans la fenêtre Avision TWAIN(figure 4-3):F

4-54.1 Type d’imageSélectionnez un type d’image de la fenêtre AvisionTWAIN user interface (figure 4-4) :Figure 4-4 Type d’image

iiiGarantieLes informations contenues dans ce document sont sujettes àmodifications sans prvis.Avision ne fait pas de garantie de nmporte quel genre e

4-6Les types d’images sont décrits ci-dessous:Blanc & noirBlanc & noir inclut seulement des zones noireset blanches, sans nuances intermédiair

4-74.2 RésolutionLa résolution est mesurée en points par pouce (ppp).Normalement, plus la résolution est élevée, plus large estl’image en taille. Une

4-84.3 Contrôles d’imageLuminosité: Ajuste la lumière ou l’obscurité d’une image.Plus la valeur est élevée, plus l’image estbrillante.Contraste: Ajus

4-9Paramètres avancés: (PC)Cliquez pour retirer l’arrière-plan de couleur R(Rouge), V (Vert), ou B (Bleu) pour affinervotre texte ou image.

4-10Inverser: Inverse la luminosité et la couleur dans l’image.Pour les images couleurs, chaque pixel serachangé en sa couleur complémentaire.

4-11Affiner: Affine l’image scannée.Nettoyer: Elimine le modèle de Moiré apparaissant souventlors de l’impression.

4-124.4 ScannerAperçu: Aperçu de l’image afin de définir la zone exactede scanageScanner: Scanne la zone avec les paramètres que vous réglez.Quitter:

5-15. ENTRETIEN5.1 Nettoyer l’ADFVotre scanner est conçu pour ne nécessiter aucun entretien.Cependant, il aura occasionnellement besoin d’être nettoy

5-2Figure 5-1 – Ouvrir l’ADF et le couvercleDocument glassPad assemblyFeeding roller

5-35.2 Nettoyer la vitreProcédure :i) Trempez un tampon de coton dans de l’alcoolisoprophyl (95%).ii) Ouvrez l’ADF et le couvercle selon la figure 3-

ivTable des matières1. INTRODUCTION ...1-12. INSTALLATION ET CONNEXIONS...

5-45.3 Remplacer le module du tampon détachable del’ADFAprès avoir scanné approximativement 150.000 pages avecl’ADF, le ressort du tampon peut être us

5-5Figure 1 Retirer le moduleCrochet dutamponADFBouton del’ADFCouver-ture del’ADF

5-6Procédure d’assemblage1. Retirez le module du tampon de l’ADF de sa boîte.2. Maintenez la partie supérieure du crochet du tamponet placez-le doucem

6-16. DEPANNAGELe scanner effectue automatiquement un test interne chaquefois qu’il est allumé. Ce test vous permettra de déceler leserreurs système

6-2Question: Un bourrage papier intervient lors de lanumérisation.Réponse: a) Ouvrez l’ADF.b) Retirez soigneusement le papier bloqué.c) Refermez l’A

6-3Question: Quand j’allume le scanner, il fait des bruits et nese tient pas prêt.Réponse: il y a deux possibilités:a) Vous avez oublié de retirer

6-4Question: Recevoir une image du scanner ne pose pas deproblème, mais lors de la numérisation, le scannerou le système se bloquent souvent.Réponse:

6-56.2 Bourrage papier dans l’ADFEn cas de bourrage papier, suivez la procédure ci-dessous.i). Appuyez sur le bouton situé sur le côté avant gauche d

6-6Figure 6-2 - Bourrage papier dans l’ADF - Retirer le papierDocument(blank side)

6-76.3 Support techniqueLe support technique pour le scanner de Avision est fourni parle Centre d’Assistance Technique de Avision (ATAC). Avantde cont

1-11. INTRODUCTIONFélicitations pour l’achat du scanner d’images AV800C seriesde Avision.Avant de procéder à l’installation de votre nouveau scanner,p

7-17. SPECIFICATIONSToutes les spécifications sont susceptibles d’être modifiéessans préavis.Les types de papier suivants ne doivent pas être utilisé

7-27.1 AV800C series – SpécificationsType de scanner v Couleurs, 1 passev A plat avec ADF incorporéMode de numérisation v Couleurs 30 bitsv Niveau

1-2Figure 1-1 – Emballage du scanner2123456781. Scanner main unit2. Cushion3. Users manual4. SCSI host adapter5. SCSI cable6. Power adapter7. Output p

2-12. INSTALLATION ET CONNEXIONSPrécautions:v Maintenez le scanner à l’abri des rayons du soleil.Une exposition directe au soleil ou à une source dec

2-2Retirer le système de blocage de transport (se référer auxfigures 2-1 et 2-2) i) Placez soigneusement le scanner debout sur saface avant. ii) Util

2-3Figure 2-1 - Retirer le système de blocage de transportFigure 2-2 – Fixer le système de blocage de transport